购物车(0
首页 » 论文导航 » 政治法律 » 正文
批判话语分析下解读新闻语篇--以美国贸易声明为例
 
更新日期:2019-03-14   来源:现代交际   浏览次数:96   在线投稿
 
 

核心提示:林聪摘要:批判话语分析是语言学的一个分支,其主要目的是揭示语言使用目的,意识形态和权势之间的关系。本文以特朗普中美贸易战声明的5篇语料为例,

 
 林聪

摘要:批判话语分析是语言学的一个分支,其主要目的是揭示语言使用目的,意识形态和权势之间的关系。本文以“特朗普中美贸易战”声明的5篇语料为例,综合运用批判话语分析分析框架下的及物性、名词化与被动化、情态词分析法对语料进行分析。一方面希望通过分析揭示贸易战声明这类以英文撰写的经济类新闻语篇中隐藏的意识形态,另一方面也希望读者在阅读国外经济类新闻语篇时能够提高自我判断能力。
关键词:批判话语分析;及物性;名词化与被动化;情态词

1.引言
经济与科技的迅猛发展,各国之间以各种方式进行着不同的博弈,可能是显性的,也有可能是隐性的。中国作为国际上的重要国家之一,与各国之间的博弈是不可避免的。比如说近几个月来一直在报道的中美贸易战。美国多次发表了贸易战的声明。既然是声明就会涉及到语言。在语言的使用中,特别是这种上升到了国家层面的贸易战,在进行报道时意识形态的存在是不可避免的。话语的主观性决定了在语篇中体现意识形态和态度的必然性。人们既可以用语言来描述一件事,也可以用语言将意识形态隐藏在其中。所以,本文在讨论批判话分析的及物性、名词化与被动化、情态词功能的基础上,集中探讨在特朗普贸易战的声明中及物性、名词化与被动化、情态词使用情况以及他们所体现的意识形态意义,从而从批判话语分析的角度解读出特朗普贸易战声明的语料的真实情况和隐含的意识形态内容。这可以为经济学家以及相关的读者解读国外的经济新闻语篇提供一定的借鉴方法。
2. 批判性话语分析的理论基础
Fairclough[1][2]将任何“话语事件”视为一个文本、一个话语实践(文本生产和消费)的例子、一个社会实践的实例。此外他认为把话语与意识形态关系结合起来,分析话语实践对话语秩序的重构或对社会实践会带怎样的影响,揭示话语与意识形态和霸权两者之间的相互作用的关系。辛斌[3]指出,在批判性话语分析理论中,主要关注两个点,第一个点就是要用话语建立人之间的社会关系的功能,如话题引出,语料切换,变换结构等;其次就是通过文本本身的特点来筑建社会现实,即通过文本等功能的连贯、及物性、词汇选择和文本主题来实现。批判性话语的分析对其分析的目标持辩证、开放的观点:其主要目的就是解释隐藏的霸权主义和被隐藏的某种意识形态,从而教育人们懂得批判性的分析。
点击在线投稿
 

上一篇: 批判话语分析下解读新闻语篇--以美国贸易声明为例

下一篇: 批判话语分析下解读新闻语篇--以美国贸易声明为例

 
相关论文导航
 
 
 
 
 
 
 
相关评论
 
分类浏览
 
 
 
 
 

(c)2008-2013 用稿网 All Rights Reserved

 

免责声明1:本平台并非任何杂志官网,仅限于整理学术信息以及期刊投稿渠道